Reunind specialiști în geografie fizică și în istoria geografiei, această expoziție bilingvă, franco-română, comemorează cele trei mari excursii conduse după Primul Război Mondial de către geograful francez Emmanuel de Martonne prin „noua Românie”, cea a anului 1921. Prin raportare la aceste expediții științifice desfășurate în Bihor, în Transilvania, în Bucovina și în Dobrogea, îmbinarea punctelor de vedere franceze și românești din 2021 îl reconsideră pe geograf, dar și munca sa de teren, relațiile științifice, culturale și de prietenie pe care el le-a întreținut cu colegii săi din Europa Centrală, expertiza lui în privința frontierelor de după Primul Război Mondial, contribuția avută la colecția „Geografia Universală” și, în cele din urmă, chiar amprenta pe care acesta a lăsat-o în memoria colectivă a Franței și a României. Posterele ​fac parte din proiectul de punere în valoare a arhivelor „Corpus Emmanuel de Martonne”, coordonat de Gaëlle Hallair (CNRS, UMR Géographie-cités).