INTERSPACE

Adam Grey

P1-excurs-EU3551(021).tif

Paris, lundi 13 décembre

Bibliothèque de l'Institut de géographie de Paris Panthéon Sorbonne.

Cluj, 13 decembrie 2021

Universitatea Babes-Bolyai

Vernissage

 
excursionnistes-camping-BIS_09_00054_0206.jpg

L'exposition

Réunissant des spécialistes de géographie physique et d’histoire de la géographie, cette exposition bilingue franco-roumaine commémore les trois grandes excursions conduites après la Première Guerre mondiale par le géographe français Emmanuel de Martonne à travers la « nouvelle Roumanie » de 1921. A l’aune de ces expéditions scientifiques menées dans le Bihor, en Transylvanie, en Bucovine et dans la Dobroudja, les regards croisés français et roumains de 2021 revisitent le géographe, son travail de terrain, les relations scientifiques, culturelles et amicales qu’il noue avec ses collègues d’Europe centrale, son expertise sur les frontières lors de la Grande guerre, sa contribution à la collection de la « Géographie universelle » et enfin la marque qu’il laisse dans la mémoire collective française et roumaine. Les posters participent du projet de valorisation archivistique « Corpus Emmanuel de Martonne » coordonné par Gaëlle Hallair et Nicolas Verdier (CNRS, UMR Géographie-cités).

Reunind specialiști în geografie fizică și în istoria geografiei, această expoziție bilingvă, franco-română, comemorează cele trei mari excursii conduse după Primul Război Mondial de către geograful francez Emmanuel de Martonne prin „noua Românie”, cea a anului 1921. Prin raportare la aceste expediții științifice desfășurate în Bihor, în Transilvania, în Bucovina și în Dobrogea, îmbinarea punctelor de vedere franceze și românești din 2021 îl reconsideră pe geograf, dar și munca sa de teren, relațiile științifice, culturale și de prietenie pe care el le-a întreținut cu colegii săi din Europa Centrală, expertiza lui în privința frontierelor de după Primul Război Mondial, contribuția avută la colecția „Geografia Universală” și, în cele din urmă, chiar amprenta pe care acesta a lăsat-o în memoria colectivă a Franței și a României. Posterele ​fac parte din proiectul de punere în valoare a arhivelor „Corpus Emmanuel de Martonne”, coordonat de Gaëlle Hallair și Nicolas Verdier (CNRS, UMR Géographie-cités).

SITECONF.jpg